［ADVISORY No.5-2023］
TO ALL CONCERNED
Please be informed that MWO – Osaka is scheduled to hold an online Post-Arrival Orientation Seminar on 25 June 2023, at 1:00 pm JST.
To sign up, click on the registration link provided. https://shorturl.at/bikGK
要約・解説
MWO大阪（旧 POLO大阪）は、フィリピンで行われる出発前オリエンテーションセミナーのフォローアップとして、オンラインで来日直後のオリエンテーションセミナー（PAOS）を実施します。対象者は、日本へ入国したMWO大阪の管轄下の都道府県で働く労働者（技能実習生、特定技能者、就労者、専門職者）と前回のPAOSに参加できなかった人々です。監理団体や雇用主は、実習生や労働者に対して、2023年6月25日（日）の午後1時からZoomウェビナーに参加してください。参加方法は、MWO大阪ウェブサイトのPAOS登録リンクから個別に登録できます。参加証明書は、登録された基本情報をもとに発行されるため、正確な情報を入力してください。オンラインPAOSへの参加は必須であり、不参加の場合は書類審査に影響が出る可能性があるため、注意が必要です。ご協力をお願いします。
全文仮訳
アドバイザリー NO. 05-2023
この度、MWO(IB:POL〇)大阪はフィリピンで行われる出発前オリエンテーションセミナーのフォローアップとしてPost Arrival Orientation Seminar(PAOS)(来日直後オリエンテーションセミナー)をオンラインで実施いたします。
オンラインPAOSの対象者は、日本へ入国したMWO大阪管轄下の都道府県で働く労働者(技能実習生、特定技能者、就労者、専門職者)と前回のPAOSに参加できなかった方々です。
監理団体様および雇用主様は、2023年6月25日(日)の午後1時からZoomウエビナーに参加するよう実習生または労働者にお声掛けいただきますようご協力をお願い致します。参加方法に関しましては、MWO大阪ウェブサイトにてPAOS登録リンクから個別に登録できます。MWO大阪ウェブサイト:poloosaka.dole.gov.phなお、登録していただいた基本情報をもとに参加証明書を発行いたしますので正しい情報を入力してください。
オンラインPAOSへの参加は必須であることと不参加の場合は書類審査の手続きに影響が出る場合がございますので予めご了承ください。
ご協力のほどよろしくお願いいたします。
エリザベスマリー R•エストラダ
在大阪フィリピン総領事館MWO大阪、労働局長II
2023年5月22日