建設分野に係わる英訳
建設業の許可区分
- 一般建設業の許可
Ordinary Construction Business License - 特定建設業の許可
Special Construction Business License
建設業の名称
|
土木一式工事
General civil engineering work
|
土木工事業
Civil engineering business
|
|
建築一式工事
General building work
|
建築工事業
Construction business
|
|
大工工事
Carpentry work
|
大工工事業
Carpentry business
|
|
左官工事
Plastering work
|
左官工事業
Plastering business
|
|
とび・土工・コンクリート工事
Scaffolding work, earth work and concret work
|
とび・土工工事業
Scaffolding and earthwork business
|
|
石工事
Masonry work
|
石工事業
Masonry business
|
|
屋根工事
Roofing work
|
屋根工事業
Roofing business
|
|
電気工事
Electrical construction
|
電気工事業
Electrical construction business
|
|
管工事
Plumbing work
|
管工事業
Plumbing business
|
|
タイル・れんが・ブロツク工事
Tile, brick and concrete block work
|
タイル・れんが・ブロツク工事業
Tile, brick and concrete block business
|
|
鋼構造物工事
Steel structure work
|
鋼構造物工事業
Steel structure construction business
|
|
鉄筋工事
Steel reinforcement work
|
鉄筋工事業
Steel reinforcement business
|
|
ほ装工事
Paving work
|
ほ装工事業
Paving business
|
|
しゆんせつ工事
Dredging work
|
しゆんせつ工事業
Dredging business
|
|
板金工事
Sheet metal work
|
板金工事業
Sheet metal business
|
|
ガラス工事
Glazing work
|
ガラス工事業
Glazing business
|
|
塗装工事
Painting work
|
塗装工事業
Painting business
|
|
防水工事
Waterproofing work
|
防水工事業
Waterproofing business
|
|
内装仕上工事
Interior finishing work
|
内装仕上工事業
Interior finishing business
|
|
機械器具設置工事
Machinery and equipment installation work
|
機械器具設置工事業
Machinery and equipment installation business
|
|
熱絶縁工事
Heat insulation work
|
熱絶縁工事業
Heat insulation business
|
|
電気通信工事
Telecommunications engineering
|
電気通信工事業
Telecommunication engineering business
|
|
造園工事
Landscaping work
|
造園工事業
Landscaping business
|
|
さく井工事
Well drilling work
|
さく井工事業
Well drilling business
|
|
建具工事
Fittings work
|
建具工事業
Fittings business
|
|
水道施設工事
Water and sewerage facilities work
|
水道施設工事業
Water and sewerage facilities business
|
|
消防施設工事
Fire protection facilities work
|
消防施設工事業
Fire protection facilities business
|
|
清掃施設工事
Sanitation facilities work
|
清掃施設工事業
Sanitation facilities business
|
関連記事［英訳資料］登記簿謄本
［英訳資料］運転免許証（表面）
［英訳資料］運転免許証（裏面）
［英訳資料］役職名（役員・責任者）
［英訳資料］役職名（職種別）
［英訳資料］部門・部署名