英訳資料

• 英訳資料
• 2023.10.25

［英訳資料］在留資格の変更

在留資格の変更Changing Status of Residence転職In case of change in occupation在留資格の変更を伴う場合は、出入国在留管理庁の許可が必要です。例えば、「技術・人文知識・国際業務」の在留資格を持って働いていた人が転職し、大学等

• 英訳資料
• 2023.10.27

［英訳資料］在留期間の更新

在留期間の更新Extension of Period of Stay在留期間は、入国の際や在留資格の変更の際などに在留資格とともに決定されます。永住者や特別永住者以外の外国人は、その許可された在留期間内に限って日本に在留することができます。したがって、在留期間の更新を希望する場合には、現

• 英訳資料
• 2023.10.27

［英訳資料］再入国許可・みなし再入国許可

再入国許可・みなし再入国許可Re-entry Permit and Special Re-entry Permit日本に在留する外国人が、いったん海外に出ると、在留資格、在留期間は消滅します。再度日本に入国するためには、再び入国・上陸の手続をしなければなりません。再入国許可、みなし再入国

• 英訳資料
• 2023.10.27

［英訳資料］税金（所得税・住民税）

給与所得にかかる税制度Employment Income Tax System日本で働く外国人の給料にかかる税金は、国の税金である所得税（復興特別所得税を含む）と、地方公共団体の税金である住民税の２種類があります。所得税は税務署、住民税は区市町村が窓口になります。Employme

• 英訳資料
• 2023.10.25

［英訳資料］資格外活動の許可

資格外活動の許可（アルバイトで働くとき）A Permit for Extra-status Activities (e.g. a person intends to engage in a part-time job)「留学｣及び「家族滞在」の在留資格をもって在留する外国人がアルバイト等

• 英訳資料
• 2023.06.10

［英訳資料］特定技能1号｜介護

特定技能1号に関する職務記述書Job Description分野名（Industrial Field）介護Nursing care区分名（Occupation）介護Nursing care分野、区分の概要Outline of fields and classifi

• 英訳資料
• 2023.06.10

［英訳資料］特定技能1号｜ビルクリーニング

特定技能1号に関する職務記述書Job Description分野名（Industrial Field）ビルクリーニングBuilding cleaning management区分名（Occupation）ビルクリーニングBuilding cleaning management

• 英訳資料
• 2023.06.10

［英訳資料］特定技能1号｜素形材・産業機械・電気電子情報関連製造業（機械金属加工）

特定技能1号に関する職務記述書Job Description分野名（Industrial Field）素形材・産業機械・電気電子情報関連製造業Machine parts and tooling / Industrial machinery / Electric, electronic

• 英訳資料
• 2023.06.10

［英訳資料］特定技能1号｜素形材・産業機械・電気電子情報関連製造業（電気電子機器組立て）

特定技能1号に関する職務記述書Job Description分野名（Industrial Field）素形材・産業機械・電気電子情報関連製造業Machine parts and tooling / Industrial machinery / Electric, electronic

• 英訳資料
• 2023.06.10

［英訳資料］特定技能1号｜素形材・産業機械・電気電子情報関連製造業（金属表面処理）

特定技能1号に関する職務記述書Job Description分野名（Industrial Field）素形材・産業機械・電気電子情報関連製造業Machine parts and tooling / Industrial machinery / Electric, electronic