［英訳資料］特定技能1号｜漁業（養殖業）

特定技能1号に関する職務記述書
Job Description

分野名（Industrial Field）漁業
Fishery & Aquaculture

区分名（Occupation）漁業
Aquaculture

分野、区分の概要
Outline of fields and classifications

［日本語］

養殖資材の製作・補修・管理、養殖水産動植物の育成管理、養殖水産動植物の収穫（穫）・処理、安全衛生の確保等

［英語］

Production, repair and management of aquacultural materials, feeding management, collection (harvesting) and processing of aquacultural animals and plants, ensuring sanitation and safety, etc.)

従事する主な業務
Main works

［日本語］

1. 魚類や貝類、藻類などの育成
2. 養殖魚の給餌、死んだ魚や残餌等の除去
3. 養殖貝類の付着物の清掃
4. 養殖水産動植物の収穫、魚市場や陸揚港への運搬作業
5. 養殖貝類の殻剥き
6. 養殖池や網の清掃、水質等の監理
7. 養殖筏の製作、補修
8. 養殖水産動植物の種苗の生産、採捕　等

［英語］

1. Cultivation of fish, shellfish, and algae
2. Feeding aquacultural fish and removing dead fish and residual feed
3. Cleaning of deposits on aquacultural shellfish
4. Harvesting farmed aquatic animals and plants, and transporting them to fish markets and fishing ports
5. Peeling shells of aquacultural shellfish
6. Cleaning of aquacultural ponds and nets, control of water quality
7. Production and repair of culturing rafts
8. Production, harvesting of seeds and seedlings of farmed aquatic animals and plants, etc.

想定される関連業務
Expected related works

［日本語］

1. 漁具・漁労機械の点検・換装
2. 船体の補修・清掃
3. 魚倉、漁具保管庫・番屋の清掃
4. 漁船への餌、氷、燃油、食材、日用品その他の操業・生活資材の仕込
5. 積込み
6. 養殖用の機械・設備・器工具等の清掃・消毒・管理・保守
7. 鳥獣に対する駆除、追払、防護ネット・テグス張り等の養殖場における食害防止
8. 養殖水産動植物の餌となる水産動植物や養殖用稚魚の採捕その他付随的な漁業
9. 自家生産物の運搬・陳列・販売
10. 自家生産物又は当該生産に伴う副産物を原料又は材料の一部として使用する製造・加工及び当該製造物・加工物の運搬・陳列・販売
11. 魚市場・陸揚港での漁獲物の選別・仕分け
12. 体験型漁業の際に乗客が行う水産動植物の採捕の補助
13. 社内外における研修

［英語］

1. Inspection and replacement of fishing gear and fishing equipment
2. Repair and cleaning of the hull
3. Cleaning of fish holds, fishing gear storage and Banya(A simple lodging house)
4. Preparation and loading of Feed, ice, fuel, foodstuffs, daily necessities, and other fishing materials and daily supplies
5. Loading
6. Cleaning, disinfection, management, and maintenance of aquacultural machines, equipment, and tools
7. Extermination of wildlife, and Preventing wildlife eat damage by chasing and netting
8. Harvesting of aquatic animals and plants for feed or seeds and seedlings for aquaculture, and other secondary fishing
9. Transportation, displaying, and selling of self-produced products
10. Transporting, Displaying, Selling and Production of self-produced products, and production of products and processed products made of by-products which are produced by self-products as ingredients or as part of its material
11. Classification and sorting of fish catches at fish markets and fishing ports
12. Assistance for catching of aquatic animals and plants by participants in experiential fisheries
13. Internal and external training

関連記事［英訳資料］特定技能1号｜制度説明資料