［英訳資料］運転免許証（表面）

運転免許証（表面）

記載情報（表面）

1. 氏名
   Last name and first name / Full Name
2. 生年月日
   Date of birth
3. 住所
   Address
4. 交付
   Date of issue of the card / Date Issued
5. 有効期限
   Date of expiry of the card (Valid Until：XXX)
6. 免許の条件等
   Conditions
7. 運転免許区分「優良」
   Superior
8. 免許証登録番号
   License number
9. 二・小・原（二輪、小型特殊、原付のいずれかの初取得日）
   Date of first issue of motorcycle licenses
10. 他（二輪、小型特殊、原付、二種免許以外の免許の取得日）
    Date of first issue of other licenses
11. 二種（第二種運転免許の取得日）
    Date of first issue of commercial licenses
12. 運転免許証の種類
    Valid categories
13. 管理監督をうけた公安委員会・警察庁の記載場所（XXX 公安委員会）
    Issuing authority: XXX Public Safety Commission
14. 印
    Seal
15. 写真
    Photo

免許の条件等眼鏡等
Glasses.etc
中型車は中型車 (8t) に限る
Medium vehicle limited to Medium vehicles (8t)
中型車(8t)と普通車はAT車に限る
Limitation to Automatic Transmission for Medium vehicles (8t) and Ordinary vehicles

「種類」の略語大型（大型自動車）
Heavy vehicle
中型（中型自動車）
Medium vehicle
準中型（準中型自動車）
Semi-Medium vehicle
普通（普通自動車）
Ordinary vehicle
大特（大型特殊自動車）
Heavy special vehicle
大自二（大型自動二輪車）
Heavy motorcycle
普自二（普通自動二輪車）
Ordinary motorcycle
小特（小型特殊自動車）
Small special vehicle
原付（原動機付自転車）
Moped
大二（大型自動車第二種）
Commercial heavy vehicle
中二（中型自動車第二種）
Commercial medium vehicle
普二（普通自動車第二種）
Commercial ordinary vehicle
大特二（大型特殊自動車第二種）
Commercial heavy special vehicle
け引（牽引自動車）
Tractor-Trailer vehicle
け引二（牽引自動車第二種）
Commercial Tractor-Trailer vehicle

関連記事［英訳資料］運転免許証（表面）
［英訳資料］運転免許証（裏面）
［英訳資料］和暦・西暦